Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjää

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

.

.

•Käyttäjätiedot kafetzou

▪▪Kaikki käännökset

•Pyydetyt käännökset
•

Suosituimmat kääntäjät
•Tehtävälista
•Tulevat

▪Free language exchange

•Norsk
•Lietuvių
•Hrvatski
•Català
•Esperanto
•한국어
•فارسی
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili

Kaikki käännökset

Haku
Kaikki käännökset - kafetzou

Haku
Alkuperäinen kieli		Kohdekieli

Tulokset 1 - 20 noin 951

1 2 3 4 5 6 •• 21 ••• 41 ••••

23 Alkuperäinen kieli Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta. yanlışlıkla olmuş ben bulium yanlışlıkla olmuş ben bulium Valmiit käännökset It was a mistake - I'll find it.
80 Alkuperäinen kieli depatmanlarımız belirlendi.iş güvenliği ile... depatmanlarımız belirlendi.iş güvenliği ile ilgili bilgiler verildi.ekip liderleriyle tanışıldı. Valmiit käännökset Our departments have been determined.
15 Alkuperäinen kieli No me mires asi R. No me mires asi R. <male name abbrev.> Valmiit käännökset R., ne gledaj me tako. R. Nie patrz tak na mnie. 我长得不像Ｒ。 Ne rigardu min tiamaniere, R. Bana böyle bakma Rigoberto
117 Alkuperäinen kieli Η αγαπη μου ειναι ποιο μεγαλη απο οτι νομιζεις!... Η αγαπη μου ειναι ποιο μεγαλη απο οτι νομιζεις,καρδια μου! Θελω να ζησουμε μαζι για παντα.... Να κοιμομαστε και να ξυπναμε καθε μερα μαζι,λατρεια μου! Valmiit käännökset Aşkım senin düşündüğünden büyük, canım!
194 Alkuperäinen kieli aşkım moskova turuna gelmiyorum çünkü sen... aşkım Moskova turunu iptal ettim gelmiyorum çünkü sen Moskovaya gelemiyorsun,çok yakında Vladimire geleceğim.Gelmeden bikaç gün önce sana haber vereceğim bana bir otel ayarla ve söylediğin gibi Moskovada beni karşılamanı istiyorum. Valmiit käännökset My love, I'm not coming on the Moscow tour because you ...
160 Alkuperäinen kieli sivas valiliğine K.K 2007-2008 eğitim öğretim döneminde dershanemizde fen bilgisi öğretmeni olarak görev yapmıştır. gereğini arz ederim. iş bu yazı ilgilinin isteği üzerine düzenlenip kendisine verilmişrir. Valmiit käännökset to the Governor of Sivas
134 Alkuperäinen kieli Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta. durustce konus kacma canimsin sen benim.beni... durustce konus kacma canimsin sen benim.beni istemiyorsan soyle bende onume bakayim neyiz biz boyle sonkez konusuyorumbu konuyu bana yaptigini dusun hata nerde Valmiit käännökset parle franchement Nu te feri şi vorbeşte cinstit. Eşti sufletul meu. Dacă nu mă vrei spune, ca să-mi văd de treburi. Speak honestly, don't mess around
307 Alkuperäinen kieli Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta. Sacmalama ne olur care cok... Saçmalama ne olur çare çok nasıl gidersin? İstediğin herşey sanki yok,deyer mi?dersin. Başkaları bilmez,görmez zor nasıl bir duygu. Al elini kalbime bir koy işte gerçek bu. Her yer soğuk hep karanlık,kendi kendime tarifsiz Ayrılmamız çok gereksiz,şimdi uzaktan sebepsiz Biri bana gelsin o da sensin,ikimizde aşık bir tek fark var Benimki senden biraz fazla Valmiit käännökset Don't be silly, whatever, there're lots of solutions, how will you go? Nu vorbi prostii, te rog...
49 Alkuperäinen kieli Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta. ask köpekliktir hiçlik ile varlık arasındaki o... ask köpekliktir hiçlik ile varlık arasındaki o ince çizgi Valmiit käännökset L’amour est servilité Cette limite ... love is a dog's life
147 Alkuperäinen kieli Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta. KALP'ki ALLAH'i taniyandir GÖZ'ki ALLAH için... KALP'ki ALLAH'i taniyandir GÖZ'ki ALLAH için aglayandir DiL'ki ALLAH'i zikredendir. KUL'ki ALLAH'a ibadet edendir Allahin güzel kuluna selamar Kadir geceniz hayirli olsun Hat ein Bekannter als SMS empfangen. Valmiit käännökset It is the HEART that knows GOD Es ist das Herz...
19 Alkuperäinen kieli dayan gunlum dayan gunlum Title from a song from Uğur Aslan Valmiit käännökset Hold on, my Heart Patiente, mon cœur أصبر ، يا قلبي Halte durch, mein Herz
84 Alkuperäinen kieli Please let us know when the other musicians have... Please let us know when the other musicians have determined what keys the pieces will be played in. This is an e-mail to the leader of a Turkish choir accompanied by a some Turkish musicians from me (a musician who will join them later). I have tried to translate it into Turkish, but I'm very unsure of one vocabulary word (key) and the grammatical structure, so I wanted to see how a Turkish native speaker (hopefully with some knowledge of music) would translate it. Valmiit käännökset Diğer müzisyenler parçaları hangi tonda çalacaklarına karar verdiklerinde bize haber verin lütfen.
71 Alkuperäinen kieli Χάρτινο το φεγγαράκι, ψεύτικη η ακρογιαλιά, αν... Χάρτινο το φεγγαράκι, ψεύτικη η ακρογιαλιά, αν με πίστευες λιγάκι, θα ήταν όλα αληθινά... Valmiit käännökset De papel la lunita, Ay kağıttan
97 Alkuperäinen kieli hep seni bekledim bir türlü gelmeyen Delikanlı yüreklerin çılgın vuruşlarında Gençliğimle o cömert aynalarda İlkyazların alabildiğine hür güzelliğinden Valmiit käännökset I waited and waited for you but you didn't come
35 Alkuperäinen kieli Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta. imkansız olduğunu bile bile seni seveceğim imkansız olduğunu bile bile seni seveceğim Valmiit käännökset Even knowing that it's impossible, I will love you.
31 Alkuperäinen kieli teþekkürler Magister Yoda güzel mesaj teþekkürler Magister Yoda güzel mesaj Valmiit käännökset thanks Magister Yoda - nice message Благодарю Магистер Йода. Красивое сообщение.
39 Alkuperäinen kieli Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta. kimse dans etmeye kalkmasın!! bebelere balooon kimse dans etmeye kalkmasın!! bebelere balooon Valmiit käännökset Ninguém se atreva a dançar! Balões para bebês! Nobody better get up to dance!!
311 Alkuperäinen kieli Ms.Diana, 26 temmuzda C10B'ye 7 isci gonderdik... Ms.Diana, 26 temmuzda C10B'ye 7 isci gonderdik ve orada calismaya basladilar, ancak iki haftadan beri C10B'de internet baglantisi yokmus, bu yuzden yeni personelin timesheetlerini gonderemedim, onlar su anda orada calisiyorlar, temmuz ayina ait calisma ait calisma saatlerini muhasebe servisine bildirmem gerekiyor, bu konuda bana yardiminizi rica ederim. Tesekkurler amerikan ingilizcesi Valmiit käännökset Ms. Diana, on the 26th of July, we sent 7 workers to C10B ...
79 Alkuperäinen kieli F, Eu te amo e estou com saudades! ... F. Amorzinho, Eu te amo e estou com saudades! Tenha uma boa semana! Beijos! S. Male and female (respectively) names abbreviated <goncin />. Valmiit käännökset F. F. F., Seni zevkle seviyorum! פ. אהובי המתוק, F., t'estimo i tinc enyor! F. moj dragi, ...

1 2 3 4 5 6 •• 21 ••• 41 ••••